1 00:01:32,840 --> 00:01:33,840 Timur na ɔkyerɛwee. 2 00:04:10,510 --> 00:04:11,510 Ɛyɛ wo dɛ sɛ wobɛda wo ho adi. 3 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 Nana. 4 00:04:23,370 --> 00:04:24,370 Hena na ɔyɛɛ eyi? 5 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 Mongolfo no. 6 00:04:27,770 --> 00:04:29,970 Tulu Khan ankasa na ɔpaw no. 7 00:04:31,070 --> 00:04:33,550 Dɛn nti na Mongolfo no bekum ɔhene bi saa tuaa no tow? 8 00:04:34,870 --> 00:04:36,030 Ntease bi wɔ eyi mu. 9 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 So na ɛyɛ wo? 10 00:04:45,200 --> 00:04:46,440 Ná ɛnyɛ me. 11 00:04:47,080 --> 00:04:50,340 Ná ɔyɛ abofra bi kɛkɛ wɔ Mongolfo ase tumidi. 12 00:04:50,700 --> 00:04:53,020 Wɔyɛɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ Barlafo no abusuakuw. 13 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Yɛn abusuakuw no. 14 00:04:58,260 --> 00:05:01,300 Mɛboaboa me mmarima ano na yɛakɔ wo nua a ɔwɔ Khorasan. 15 00:05:01,820 --> 00:05:03,420 Siesie no ma ɔnyɛ yɛn hene a odi hɔ. 16 00:05:04,760 --> 00:05:10,260 Na wo... Yɛbɛhunu deɛ ɔyɛɛ yei. 17 00:05:14,350 --> 00:05:15,830 Na sɛ ɛnte saa nso ɛ, Nevio? 18 00:05:20,670 --> 00:05:25,710 Ma wonhu, ɔhene awu. 19 00:05:28,170 --> 00:05:32,070 Ɔhene no awu! Na sɛ ɔbɔ mmɔden nso ɛ fa ahengua no ma ne ho? 20 00:05:36,130 --> 00:05:38,570 Ma adehye no gye di sɛ wɔntwɛn yɛn san kɔ ne Hussein nkyɛn. 21 00:05:41,550 --> 00:05:42,850 Na sɛ wɔnyɛ saa a? 22 00:05:44,940 --> 00:05:46,720 Ɔko bɛba Thamrakant. 23 00:05:47,720 --> 00:05:49,320 Lhukan na ɛbɛba. 24 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 Thimur na ɔkyerɛwee. 25 00:05:56,700 --> 00:05:58,140 Bere bɛn na wo bere bɛba? 26 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 Cacusra na ɔkyerɛwee. 27 00:06:47,240 --> 00:06:50,560 Wɔ yɛn a yenni hɔ no, yɛn suro ma Samarkand bɛyɛɛ nokwasɛm. 28 00:06:51,960 --> 00:06:54,820 Herkusra yerae, na wosusuwii sɛ wawu. 29 00:06:55,960 --> 00:07:01,440 Me Ogluhaji dii atuatew bi a wɔanhwɛ so anim tiaa Mongolfo, de Tughla bae 30 00:07:01,440 --> 00:07:03,040 abufuw baa kurow no nyinaa so. 31 00:07:05,320 --> 00:07:10,060 Mepaw nokwaredi ma Mongolfo, sɛ Tughla Khan na ɔkyerɛwee. 32 00:07:25,030 --> 00:07:27,810 Misusuwii sɛ ebia anka metumi asiw ano anaa saa anadwo no nyinaa. 33 00:07:28,750 --> 00:07:30,810 Sɛ mannye me papa nua barima anni a. 34 00:07:32,490 --> 00:07:36,310 Nanso, ɔde ne home a na ɛrewu no, ɔkaa ntam ankum ɔhene no. 35 00:07:48,270 --> 00:07:53,490 Tugul Khan somaa ne ba Ilyas sɛ ɔnkɔfa yɛn fi Silk Road, baabi a ntuafo, . 36 00:07:53,690 --> 00:07:58,430 basabasayɛ ahyɛ no akokoduru, frayed upon the aguadi akwantufo a ɛboa yɛn. 37 00:08:02,590 --> 00:08:03,150 Afei deɛ 38 00:08:03,150 --> 00:08:10,110 yɛn 39 00:08:10,110 --> 00:08:13,490 twɛn ma ɔko no bɛba awiei. 40 00:08:14,250 --> 00:08:15,730 Sɛ wopɛ asɛmfua bi a efi Khan hɔ a. 41 00:08:16,940 --> 00:08:19,680 da a Huthin bɛka sɛ ne de no ahengua a ɛfata. 42 00:08:21,760 --> 00:08:28,640 Yɛgyina yɛn daakye hene ananmu bɔ ho ban ɔkwasea no, a okura nhama no 43 00:08:28,640 --> 00:08:30,540 kosi sɛ wɔbɛsan de nhyehyɛe aba. 44 00:10:26,790 --> 00:10:28,010 Ná wɔredi powder tuntum akyi. 45 00:10:31,090 --> 00:10:32,670 Wɔ kwan so fi China. 46 00:10:37,950 --> 00:10:40,790 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ hu sen akode a wo ntumi nni so. 47 00:10:48,550 --> 00:10:49,550 Ah! 48 00:10:54,050 --> 00:10:55,490 Nnya saa onua no ho awerɛhyem saa. 49 00:10:56,080 --> 00:10:57,320 Yɛda so ara tumi kyere wɔn mu pii. 50 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 Yebetumi atwitwa wɔn wɔ pass a edi hɔ no mu. 51 00:11:01,020 --> 00:11:03,400 Wobɛpɛ sɛ metow hyɛ ɔbea bi so wɔ san n’akyi. 52 00:11:03,700 --> 00:11:07,000 Ah, yiw, me werɛ fi sɛ woyɛ ɔbarima a nidi. Saa Yassa mmara no bɛma woanya 53 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 wokum no da koro bi. 54 00:11:08,380 --> 00:11:11,780 Saa raiders no bɛsan aba abɛhwehwɛ pii sɛ bere a yɛdan yɛn akyi ara pɛ. 55 00:11:12,040 --> 00:11:14,260 Na Bahatu bɛba ha abɔ ho ban Silk Kwan so. 56 00:11:15,000 --> 00:11:16,480 Sɛnea yɛhyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛyɛ no. 57 00:11:16,800 --> 00:11:20,320 Saa bɔhyɛ ahorow no renyɛ mfaso biara sɛ... kwan no aba awiei, Aunt Timur. 58 00:11:23,440 --> 00:11:24,800 Taragai babarima. 59 00:11:26,030 --> 00:11:29,170 Timur Baralas a ofi Kesh? 60 00:11:29,630 --> 00:11:30,630 Aane. 61 00:11:33,050 --> 00:11:39,890 Boa saa akwantufo yi ma wɔnboaboa wɔn 62 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 nneɛma. 63 00:11:42,050 --> 00:11:43,750 Wɔne yɛn bɛbɔ nsra anadwo yi. 64 00:11:53,310 --> 00:11:57,740 Wɔakora so. denam anansesɛm mu Timur, ahantan no so yɛn kurow fɛfɛ no mu. 65 00:11:58,260 --> 00:11:59,260 Wɔahyɛ me anuonyam. 66 00:11:59,460 --> 00:12:00,740 Woka nea ɛboro so. 67 00:12:01,480 --> 00:12:07,860 So ɛyɛ nokware sɛ woko tiaa pack of mpataku a wɔde bɛbɔ wo maame ho ban? 68 00:12:09,600 --> 00:12:11,840 Anka ɛsɛ sɛ meyɛ abofra koraa. 69 00:12:12,260 --> 00:12:13,520 Enti asɛm no kɔ so. 70 00:12:15,380 --> 00:12:18,460 Meyɛ ɔbarima kwa a onni barless te sɛ wo. 71 00:12:18,900 --> 00:12:22,320 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ mmerɛw wɔ nea woyɛ no ho yɛɛ saa nnɛ. 72 00:12:24,940 --> 00:12:30,620 Me nana nyaa eyi fii great hɔ Klykon na ɔkyerɛwee. 73 00:12:33,760 --> 00:12:38,160 Bɔhyɛ a ɛne sɛ wɔbɛfa Silk no so dwoodwoo Ɔkwan so. 74 00:12:38,460 --> 00:12:45,180 Ɔkae sɛ hann ketewaa bi nkutoo na ɛbɛkɔ so atra hɔ ntuafo a wɔwɔ bay. 75 00:12:46,440 --> 00:12:53,140 Seesei ɛte sɛ nea ɛyɛ nsato, mpo ansa na wo nana rewu, me 76 00:12:55,080 --> 00:12:57,680 Na ha na misusuwii sɛ wunim nea... anansesɛm mu Timur. 77 00:12:59,200 --> 00:13:01,820 Ná Qazgan yɛ ɔkannifo kɛse. 78 00:13:02,500 --> 00:13:03,640 Been a client pa. 79 00:13:04,860 --> 00:13:10,040 Uluqan ne Jet Mongolfo nkutoo ne yɛn hokwan a wɔde bɛsan de nhyehyɛe aba Silk no so 80 00:13:10,040 --> 00:13:15,320 Ɔkwan so. Na bere a wɔsan de me ba no ahengua, mede asomdwoe bɛba yɛn 81 00:13:17,000 --> 00:13:19,400 Efi Silk Road no ano biako kosi... afoforo nso. 82 00:13:31,920 --> 00:13:34,260 Worentumi ntua wo de biako nhwere mmarima a wɔn ho yɛ den sen biara. 83 00:13:35,000 --> 00:13:38,120 Fa nna kakraa bi pɛ, Gil. 84 00:13:43,560 --> 00:13:44,780 Aljay, dɛn nti na wobɛsan w’akyi? 85 00:13:45,460 --> 00:13:48,260 Dɛn nti na woreyɛ wo ho sɛ wunim... agoru no mu nsɛm a ɛyɛ nwonwa? 86 00:13:48,820 --> 00:13:51,560 So wo nuabea no atwe ne ho afi ho pɛn biribiara? 87 00:13:53,440 --> 00:13:55,220 Wayɛ afiri ama yɛn adamfo foforo no. 88 00:14:05,550 --> 00:14:07,130 Timur, ɛyɛ bere tenten dodo. 89 00:14:08,070 --> 00:14:10,730 Prinsilius, dɛn na ɛde wo ba ha? 90 00:14:17,150 --> 00:14:20,670 Me papa pɛ sɛ ohu wo wɔ mu Samarkand, ntɛm ara. 91 00:14:21,770 --> 00:14:23,330 Sɛ mahu me mmarima no ara pɛ. 92 00:14:24,390 --> 00:14:30,150 Saa ntua yi renya nkɔanim mpɛn pii, . na Bahar Tuurfo binom hia bere ma 93 00:14:30,150 --> 00:14:31,029 sa wɔn akuru. 94 00:14:31,030 --> 00:14:33,210 Wo nsa mfrɛ wo mmarima, . Agatimo na ɔkyerɛwee. 95 00:14:35,950 --> 00:14:37,270 So ne ho ye a obetumi atra pɔnkɔ so? 96 00:14:37,530 --> 00:14:38,670 Nokwarem no, ɔyɛ saa. 97 00:14:40,770 --> 00:14:44,110 Ná ɔremma Khan anaa ne de no abam mmu ɔbɔfo. 98 00:14:53,950 --> 00:14:55,270 Agorudi a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so. 99 00:14:58,990 --> 00:15:00,130 Mommra, me nnamfonom. 100 00:15:03,020 --> 00:15:05,920 Momma yɛnboaboa asade bi ano mma yɛn akwantu a ɔne Timur kɔe. 101 00:15:08,420 --> 00:15:11,820 Ebia ɔbɛka me ho ama agoru bi wɔ Samarkand na ɔkyerɛwee. 102 00:15:21,440 --> 00:15:23,600 Adɛn nti na wɔfrɛ wo na ɛnyɛ Hussein? 103 00:15:25,020 --> 00:15:26,080 Afei nsɔ eyi nhwɛ. 104 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Mewɔ ne papa mu ahotoso. 105 00:15:28,720 --> 00:15:30,440 Tughluq bɛma Hussein ahengua no. 106 00:15:30,700 --> 00:15:32,480 Sɛ nkurɔfo hu a, dɛn na wobesusuw wo? 107 00:15:32,780 --> 00:15:35,840 Sɛ́ wobɛtra pɔnkɔ so akɔ Samarkand mmom sen sɛ wobɛkɔ Hussein na ɔkyerɛwee. Menyɛ ahunahuna biara mma wɔn. 108 00:15:36,240 --> 00:15:37,440 Nsɛm bi wɔ hɔ, Timur. 109 00:15:38,300 --> 00:15:40,900 Wo papa anisoadehu ho nsɛm a wɔka. Mennyɛ saa me papa. 110 00:15:41,500 --> 00:15:42,840 Saa ara nso na menyɛ n’anisoadehu ahorow. 111 00:15:44,260 --> 00:15:46,200 Nkurɔfo no nhu ɔbarima no. Meyɛ. 112 00:15:51,960 --> 00:15:56,360 Agya ko a worebɛyɛ no nti bɛyɛ. 113 00:16:13,780 --> 00:16:15,500 Dɛn na yɛbɛto no din? 114 00:16:15,780 --> 00:16:17,260 Ɔno? Anaasɛ ɔno. 115 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 Biribi a ɛyɛ anuonyam. 116 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 Te sɛ wo. 117 00:16:23,320 --> 00:16:24,320 Tikina na ɔkyerɛwee. 118 00:16:25,520 --> 00:16:26,680 Wo maame akyi. 119 00:16:28,460 --> 00:16:29,460 Wɔ ɔbabarima fam. 120 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Jahangir na ɔkyerɛwee. 121 00:16:32,060 --> 00:16:33,180 Wiase hene. 122 00:16:34,180 --> 00:16:35,560 Wo nua no ani begye ho. 123 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 Nya da koro. 124 00:16:42,030 --> 00:16:48,170 Mehyɛ wo bɔ ansa na yɛn ba no ahu eyi wiase, mɛsan de yɛn abusua de aba 125 00:16:48,170 --> 00:16:49,250 beae a ɛwɔ Samarkand. 126 00:16:51,530 --> 00:16:53,510 Biribiara bɛyɛ sɛnea na ɛte no. 127 00:17:09,740 --> 00:17:11,480 So wowɔ awerɛhyem sɛ wompɛ sɛ meyɛ saa bɛka wo ho? 128 00:17:12,819 --> 00:17:15,819 Wɔ saa mmere a wontumi nsi pi yi mu no, merenyɛ saa de me yere a medɔ no no to asiane mu. 129 00:17:17,660 --> 00:17:19,200 Wo ne wo nua no bɛtena dwoodwoo. 130 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 Hyɛ me bɔ kɛkɛ. 131 00:17:22,060 --> 00:17:23,060 Wobɛhwɛ yiye. 132 00:17:23,800 --> 00:17:25,680 Wɔ jet mongrels no mu no, biribiara mma kwa. 133 00:17:31,760 --> 00:17:33,080 Mɛma wo ayɛ ahantan. 134 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Me pod. 135 00:20:16,880 --> 00:20:18,060 So merenyin? 136 00:20:44,880 --> 00:20:46,840 Mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa saa. 137 00:20:47,720 --> 00:20:50,900 Nanso ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so anya me babarima no san kɔ wo nkyɛn. 138 00:20:53,700 --> 00:20:54,940 Wonnim biribiara. 139 00:20:56,820 --> 00:20:57,940 Nanso... Bra bɛn. 140 00:21:05,040 --> 00:21:10,680 Yɛn nananom... ...firii aseɛ firi... Genghis Khan bere so... 141 00:21:10,680 --> 00:21:12,640 ...na ɔkɔɔ saa kwan yi so. 142 00:21:41,750 --> 00:21:43,530 Enti... mehunuu no nkyɛree. 143 00:21:49,160 --> 00:21:50,580 Minnim nea mɛka akyerɛ wo. 144 00:21:50,900 --> 00:21:52,180 Mempɛ sɛ mɛma wo akwaaba. 145 00:21:53,580 --> 00:21:56,800 Nanso mepɛ sɛ mibisa wo asɛm bi. 146 00:21:58,020 --> 00:22:04,700 Sɛ wunnim sɛnea wobɛsom wo nananom, ɛsɛ sɛ mosom 147 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 wo ba. 148 00:22:37,040 --> 00:22:40,740 Wɔde nneɛma kari pɛ, sɛnea yehu no wɔ abɔde mu. 149 00:22:42,320 --> 00:22:45,200 Enti ɛne yɛn kra ankasa na ɛkɔ. 150 00:22:46,380 --> 00:22:51,560 Na ɔmaa ɔsoro so de a kari pɛ na moanto mmara so. 151 00:22:56,140 --> 00:23:00,020 Ebia worennyɛ mmara so bu wɔ nkaribo mu, . nanso wɔtwɛn pɛpɛɛpɛ. 152 00:23:01,040 --> 00:23:04,000 Ná wo papa nim bere nyinaa sɛ woyɛ saa a wɔahyɛ sɛ wɔbɛyɛ nneɛma akɛse. 153 00:23:05,040 --> 00:23:06,600 Mete sɛ n’anisoadehu ahorow no rebam. 154 00:23:07,660 --> 00:23:14,200 Meyɛ ɔfotufo a wogye no di a minni ahotoso biara de kɔma ɔkannifo bi a wɔapaw no foforo 155 00:23:14,200 --> 00:23:16,820 a wonni ntease a ɛbɛma wɔadi anim. 156 00:23:17,380 --> 00:23:18,680 Mma wo werɛ mmfi nea w’ani gye ho. 157 00:23:19,060 --> 00:23:21,260 Ɛsɛ sɛ wudi kan nya abotare wɔ nea woyɛ ho ɔtan. 158 00:23:22,280 --> 00:23:23,340 Al Ghazali na ɔkyerɛwee. 159 00:23:25,700 --> 00:23:28,620 Ne nyinaa yɛ sɛ wobɛba biribi a ɛwɔ wo mu, sɛ yɛn nyinaa wɔ. 160 00:23:29,300 --> 00:23:32,440 Sɛ mpo wo kyerɛkyerɛfo a onhu ade tiaa no ka wo sɛ wobɛtena bɛn fie. 161 00:23:33,000 --> 00:23:34,460 Meyɛ ɔkwasea sɛnea ɛbɛdaa adi no. 162 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 Bra, tena ase. 163 00:23:39,800 --> 00:23:41,620 Wo ne nhyira ma yɛn. 164 00:23:42,520 --> 00:23:48,280 Kaldakhan wu a ɛnyɛ ne bere mu de, wo papa nua barima de atuatew, Toluk nkonimdi, ne mprempren 165 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Ilyas na ɔkyerɛwee. 166 00:23:50,280 --> 00:23:55,160 Na ebia sɛ wo wɔ n’aso mu a, ɔbɛyɛ betumi asan de ebinom semblance of 167 00:23:55,160 --> 00:23:56,160 asomdwoe. 168 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Reps wo yiye. 169 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Insha 'Allah, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 170 00:24:26,440 --> 00:24:33,200 Me dɔfo a medɔ me sen biara, Toglu Khan ato me din ne ba Ilyas fotufo panyin. 171 00:24:34,840 --> 00:24:37,840 Me nim bɔhyɛ a mehyɛɛ mo abusua. 172 00:24:38,940 --> 00:24:40,980 Afei deɛ, ɛsɛ sɛ Thanefoɔ no twɛn. 173 00:24:41,420 --> 00:24:44,780 Khan gyidi a ɔwɔ wɔ me mu no hyɛ sɛ mekyerɛ kwan ne ba. 174 00:24:45,380 --> 00:24:51,540 Ebia me nkutoo na mewɔ yɛn ntam nkurɔfo ne Ilyas atirimpɔw ahorow. 175 00:25:00,560 --> 00:25:02,100 Mɛsoma ma wɔafrɛ wo bere a ɛyɛ dwoodwoo no. 176 00:25:48,370 --> 00:25:50,310 Ná menhwɛ kwan sɛ mehu wo wɔ ha. 177 00:25:51,130 --> 00:25:52,790 Nanso miguan dɔnhwerew biako a atwam ni. 178 00:25:53,670 --> 00:25:54,850 Adepa a meyɛe. 179 00:25:55,290 --> 00:25:58,070 Sɛ ɛnte saa a, anka biribiara nni hɔ nnuhuam a wɔde yɛ anwummere aduan no. 180 00:26:00,310 --> 00:26:01,650 Wo yere? Ɔyɛ yiye. 181 00:26:01,990 --> 00:26:02,990 Hey, onua pa. 182 00:26:03,390 --> 00:26:04,830 Yɛda mo ase wɔ asɛmpa no ho. 183 00:26:06,190 --> 00:26:09,090 Minnim bere a mɛsan ahu no bio, . seesei a metena hɔ kakra no. 184 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 Oh, mate. 185 00:26:10,430 --> 00:26:12,630 Dwumadi titiriw a wɔde maa Khan ankasa. 186 00:26:13,450 --> 00:26:14,710 Enti nkurɔfo rekasa. 187 00:26:16,040 --> 00:26:17,380 Nkurɔfo no ho yeraw wɔn. 188 00:26:18,000 --> 00:26:19,660 Migye di sɛ wubetumi ahu saa. 189 00:26:20,620 --> 00:26:22,460 Wo papa nua barima maa me dan no gyaee. 190 00:26:23,620 --> 00:26:26,520 Saa nkurɔfo yi huu amane wɔ ne bere tenten ne ɔko a ɛho ka yɛ den. 191 00:26:28,100 --> 00:26:30,940 Seesei wɔne Ilias didi a wɔwɔ anidaso sɛ asomdwoe. 192 00:26:34,840 --> 00:26:36,160 Na afei wo nso wɔ hɔ. 193 00:26:37,920 --> 00:26:42,620 Ɛbɛyɛ sɛ wote nka sɛ Arun ani rehwɛ wo ne wo Bagadir so. 194 00:26:45,960 --> 00:26:51,100 Dɛn na ɛsɛ sɛ saa nkurɔfo yi hwɛ kwan fi a ɔbarima a ne nokwaredi da Hussein so? 195 00:26:52,420 --> 00:26:54,000 Wobɛyɛ dɛn akura asomdwoe no mu? 196 00:26:54,740 --> 00:26:58,000 Mewɔ anidaso sɛ saa aguadifo a wɔtaa yɛ yi nte saa a ɛhaw wo, Admiral Timur. 197 00:27:00,100 --> 00:27:01,100 Nte saa koraa. 198 00:27:02,140 --> 00:27:03,580 Wo beae no wɔ anim. 199 00:27:03,880 --> 00:27:05,340 Bra bɛka ne ho. 200 00:27:39,210 --> 00:27:46,010 Yɛn aseda, nokwarem no, ma me papa, yɛn Han, ɔkannifo nyansafo ne mmɔborohunufo, a 201 00:27:46,010 --> 00:27:50,710 ayɛ adwuma a ɔmmrɛ de asan de asomdwoe aba ne biakoyɛ ma asase yi. 202 00:27:52,090 --> 00:27:57,610 Na sɛ ɔde Amel Timo, ne nua barima brɛɛ yɛn ahemfie ɔfatwafo bi. 203 00:27:59,210 --> 00:28:06,030 Afei, m’afotufo panyin, ma ne nyansa afotu ne dibea bɔ yɛn ho ban fi ne de ho 204 00:28:06,030 --> 00:28:08,170 abusua mu abusuabɔ ne daakye ntawntawdi. 205 00:28:09,290 --> 00:28:13,210 Momma yɛnma yɛn nkuruwa so nnɛ. 206 00:28:14,310 --> 00:28:15,750 Ameltimo kɛse. 207 00:28:20,030 --> 00:28:21,050 Nsɛmfua kakraa bi na ɛwɔ hɔ? 208 00:28:32,170 --> 00:28:37,210 Mete ase sɛ Barless Atuatew no wɔ agye nnipa pii nkwa. Nkwasea nko ara na wɔko tia no 209 00:28:37,210 --> 00:28:38,210 tia koma no. 210 00:28:39,240 --> 00:28:43,560 Sɛ́ ebia nkwaseafo anaasɛ wɔnyɛ saa no, awerɛhosɛm yi asɛe me awia ne anadwo. 211 00:28:44,460 --> 00:28:50,660 Yiw, minni bar, nanso menyɛ me de onua barima. 212 00:28:53,280 --> 00:28:58,740 Wɔ nsakrae bere yi mu no, ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa bom yɛ biako 213 00:28:58,740 --> 00:29:00,880 wɔ asomdwoe mu. 214 00:29:02,560 --> 00:29:07,440 Saa bere yi nso, wɔ nokware na ɔfata ase Khan na ɔkyerɛwee. 215 00:29:10,440 --> 00:29:17,040 Mehyɛ me ho bɔ sɛ mɛsom Tughlu Khan ne asomdwoe a ɔhwehwɛ no, . 216 00:29:17,300 --> 00:29:24,260 yiyedi, ne ahobammɔ ma nnipa nyinaa. Wɔde kɔma 217 00:29:24,260 --> 00:29:25,800 Khan! Wɔde kɔma Khan no! 218 00:30:01,610 --> 00:30:02,610 Ɛnyɛ sɛ ɔte nka sɛ ne ho ye saa. 219 00:30:06,670 --> 00:30:08,770 Nanso me papa kaa n’adwene kyerɛɛ me. 220 00:30:09,730 --> 00:30:13,370 M’ani gyei sɛ menyaa w’ahoɔden denam me so ɔfã bi, Timur. 221 00:30:17,430 --> 00:30:22,050 Obi nnya ne mudi mu kura dwumadi denam ani a wobebu ani agu apɛde ahorow a ɛwɔ 222 00:30:22,050 --> 00:30:23,050 afoforo nso. 223 00:30:24,910 --> 00:30:30,370 Na afei mɛma wo anaa wo yere kwan, . onua, sɛ wɔbɛyɛ no me kwan so. 224 00:30:32,460 --> 00:30:33,460 Dabi. 225 00:32:15,889 --> 00:32:17,710 Nea ɛkyerɛ ankasa ne. Ɛsɛ sɛ wopira abarimaa no. 226 00:32:25,890 --> 00:32:29,090 Ɛhɔ na sigaret a wɔde ahyɛ mu no wɔ. Kan no na meyɛ saa fa sigaret hyɛ mu na fi mu bere nyinaa. 227 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Fa Timon brɛ me. 228 00:32:43,790 --> 00:32:46,490 Me pɔnkɔ wui wɔ atifi fam akyi pɛɛ ɔfasu. 229 00:32:46,710 --> 00:32:47,710 Kɔ. 230 00:32:49,730 --> 00:32:51,090 San kɔ wo yere nsraban mu. 231 00:32:51,310 --> 00:32:54,750 Sɛ wunya nkwa wɔ eyi mu a, susuw me ka no ho wɔatua ho ka. 232 00:34:11,290 --> 00:34:12,690 Seymour a ɔyɛ... 233 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 Fuck wo! 234 00:36:53,630 --> 00:36:55,230 Nyame nhyira wo. 235 00:37:19,340 --> 00:37:20,820 Te sɛ ɔpɔnkɔ a wɔawo no foforo no, eyi. 236 00:37:24,640 --> 00:37:25,700 Gyae no hɔ. 237 00:37:28,160 --> 00:37:29,480 Adoration abayifo. 238 00:37:30,200 --> 00:37:31,500 Ah, Bernie, na ɔte saa. 239 00:37:32,140 --> 00:37:34,400 Wo din di w’anim. 240 00:37:52,750 --> 00:37:55,650 Mehwehwɛɛ mo mu hwehwɛɛ nnade biara, a wɔde asie akode ahorow. 241 00:37:56,630 --> 00:37:57,750 Wohuu eyi nkutoo. 242 00:38:04,850 --> 00:38:06,730 Me ne me ho di agoru kakra shut -run. 243 00:38:09,930 --> 00:38:11,570 So meyɛ wo dommum seesei? 244 00:38:13,250 --> 00:38:15,410 Woda so ara hu me sɛ wo tamfo nkutoo. 245 00:38:16,790 --> 00:38:19,610 Bere a migyee wo fii expiring mu mpo akyi sare so. 246 00:38:21,230 --> 00:38:23,450 Nea wɔyɛɛ wo wɔ awɔw bere mu akyi nsraban mu. 247 00:38:23,770 --> 00:38:25,330 Dɛn na wunim fa saa asɛm no ho? 248 00:38:25,610 --> 00:38:26,910 Minim pii sen sɛnea wuhu. 249 00:38:27,970 --> 00:38:30,270 Ɛnyɛ me ɛwo na ɛkaa wo anofafa saa anadwo no. 250 00:38:32,250 --> 00:38:33,770 Tuguluk yɛɛ bɔne sɛnea ɛsɛ, nanso wɔayɛ. 251 00:38:35,230 --> 00:38:37,150 Afei enhia sɛ mekyerɛkyerɛ saa asɛm no mu kyerɛ wo. 252 00:38:38,310 --> 00:38:42,750 Minhuu biribiara a ɛte sɛ nea ɛte saa koraa da ko wo gyina saa jet Mongolfo no ano. 253 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Saa abufuw no. 254 00:38:46,970 --> 00:38:47,970 Saa akɔnnɔ no. 255 00:38:53,040 --> 00:38:54,120 Wɔantumi amfa me nni dwuma. 256 00:38:57,520 --> 00:39:04,440 Sɛ mepɛ sɛ wowu a, Tamor, anka wobɛyɛ be. 257 00:39:08,840 --> 00:39:10,480 Dɛn nti na anka mɛgye wo adi? 258 00:39:11,080 --> 00:39:13,900 Ɔbarima biara a ɔwɔ me nsraban mu no wɔ ahofadi sɛ ɔbɛkɔ. 259 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 Tena. 260 00:39:24,650 --> 00:39:25,770 Ma mensiesie wo. 261 00:39:31,430 --> 00:39:34,170 Ebia wubehu ara kwa sɛ yɛredi... ade koro no ara. 262 00:39:40,430 --> 00:39:41,710 Afei ɛno ne dɛn? 263 00:39:46,250 --> 00:39:47,250 Pɛrepɛreyɛ. 264 00:40:54,920 --> 00:40:56,640 Makɔ so ahwehwɛ obi a ɔfata a ɔne no reko. 265 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 Hena na ɔwɔ hɔ? 266 00:41:06,720 --> 00:41:08,900 Misusuwii sɛ woawu. 267 00:41:09,340 --> 00:41:10,440 Ɛnyɛ awufo te sɛ wo. 268 00:41:12,840 --> 00:41:14,320 Woantumi ankɔ akyiri koraa. 269 00:41:20,280 --> 00:41:21,580 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 270 00:41:23,300 --> 00:41:25,160 Arges, na n’adwene no nyɛ me dea. 271 00:41:25,820 --> 00:41:27,200 Kind of maa me akwaaba baa mu. 272 00:41:29,340 --> 00:41:31,680 Wɔayɛ me yiye bere tenten a meyɛ saa no mfaso wɔ so ma wɔn. 273 00:41:31,980 --> 00:41:32,980 Aane. 274 00:41:33,260 --> 00:41:34,260 Megye di. 275 00:41:35,420 --> 00:41:36,540 Wɔyɛ akɔre ara kwa. 276 00:41:36,780 --> 00:41:38,520 Na wɔyɛ nnommumfa te sɛ me ne wo. 277 00:41:39,120 --> 00:41:42,640 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtra ase wɔ mu duru no ase ara kwa Mongolfo no mu denam ɔkwan biara a ɛho hia so. 278 00:41:43,300 --> 00:41:44,480 Damn Mongolfo no. 279 00:41:45,860 --> 00:41:48,100 Mekum Ilias wɔ deɛ wayɛ no ho. 280 00:41:48,780 --> 00:41:49,960 Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nnantew. 281 00:41:51,530 --> 00:41:54,450 Woda mpa so asram pii, awuduru ahyɛ wo mu denam ɛwo a wɔabɔ dam so. 282 00:42:00,130 --> 00:42:03,430 Nea eye ne sɛ, Banner yɛ obi a ɔbɛn no paa nim n’ahintasɛm ahorow. 283 00:42:07,370 --> 00:42:09,650 Samarkand yɛ nna du a wɔde tra pɔnkɔ so. 284 00:42:11,530 --> 00:42:18,330 Sɛ wudu hɔ pɛ a, sɛ wudu hɔ a, . wubetumi abɔ wo nan ase akɔ ɔpon no ano 285 00:42:18,330 --> 00:42:20,450 na kum Elias bere a ɔwɔ hɔ no. 286 00:42:24,080 --> 00:42:25,080 Boa me mprempren. 287 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Nkrabea. 288 00:42:33,520 --> 00:42:35,760 Ama yɛasan ahyiam bio. 289 00:42:37,900 --> 00:42:39,060 Mihu nea enti a ɛte saa ara kwa. 290 00:42:43,020 --> 00:42:45,000 Mede brace bɛma saa, Lark. 291 00:43:28,360 --> 00:43:30,260 Misusuw sɛ yefii nan a ɛnteɛ so, wo ne me. 292 00:43:31,940 --> 00:43:32,940 Me ne Douglas. 293 00:43:33,860 --> 00:43:34,860 Douglas babarima. 294 00:43:36,500 --> 00:43:38,460 Nanso wo, te sɛ wɔn a aka no, wubetumi afrɛ me Yakobo. 295 00:43:39,820 --> 00:43:42,820 Ɔkannifo no yɛ Persiani a ɔpɛ ahotew. 296 00:43:43,280 --> 00:43:44,420 Ɔno, mete ase. 297 00:43:46,200 --> 00:43:50,900 Nanso mo nkaeɛ no... Yɛko ma yɛn wɔn ankasa ntease ahorow. 298 00:43:52,860 --> 00:43:54,440 Ɛdenam nneɛma a ɛte sɛ yɛn mpo so. 299 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Na wo ɛ? 300 00:44:00,140 --> 00:44:01,140 Ɔkannifo kɛse. 301 00:44:02,620 --> 00:44:04,420 Dɛn na woko ma, eh? 302 00:44:05,680 --> 00:44:07,140 Anka worente ase. 303 00:44:09,500 --> 00:44:14,740 Biribi a ɛyɛ wo dea a wobɛfa, . biribi a ɛyɛ wo de a wobɛbɔ ho ban, . 304 00:44:14,740 --> 00:44:15,920 biribi a yɛn nyinaa betumi ate ase. 305 00:44:16,300 --> 00:44:17,380 Wɔn nyinaa betua. 306 00:44:17,680 --> 00:44:18,680 Aye. 307 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 Migye di sɛ wɔbɛyɛ saa. 308 00:44:24,020 --> 00:44:25,300 Me fam no, wo ne apakye no. 309 00:44:34,960 --> 00:44:36,580 Mafi ase rehu baabi a ɔde wo siee ɔte ase. 310 00:45:10,340 --> 00:45:14,440 Bere a Haji tew atua no, dɛn nti na woankɔka ho wɔn? 311 00:45:16,380 --> 00:45:18,460 Na wo nokwaredi no wɔ Tughluq ho. 312 00:45:19,220 --> 00:45:22,300 Animtiaabu a mewɔ ma Mongolfo no nyɛ ahintasɛm. 313 00:45:22,800 --> 00:45:25,680 Titiriw wɔ wɔn nneyɛe a wɔde tia wo papa. 314 00:45:26,000 --> 00:45:28,220 Wo dredge up me papa nkaeɛ afei deɛ? 315 00:45:30,020 --> 00:45:32,020 Ɛnyɛ nea atwam ho asɛm, Ching Mo. 316 00:45:33,540 --> 00:45:35,500 Ɛfa nea na obetumi ahu wɔ wo mu ho. 317 00:45:38,960 --> 00:45:41,840 Ohui sɛ Mongolfo no awiei na nniso abɛn. 318 00:45:42,140 --> 00:45:48,740 Ɔsoo dae sɛ mɛyɛ obi foforo ɔhene a okura nkrante a ɛredɛw, . 319 00:45:48,740 --> 00:45:49,740 Mongolfo no. 320 00:45:50,320 --> 00:45:51,680 Na ɔyɛ ɔkwasea. 321 00:45:53,160 --> 00:45:54,880 Nkwaseasɛm sɛ wɔbɛkasa atia Mongolfo no. 322 00:45:55,500 --> 00:45:57,060 Nkwaseasɛm sɛ wobɛbisabisa Khadgar nsɛm. 323 00:45:57,620 --> 00:46:03,900 Nanso ha na wowɔ nnommumfa mu, a woadi agoru wɔn a wodi nokware ma wɔn a wɔamfa wɔn ho anhyɛ mu da no 324 00:46:03,900 --> 00:46:04,900 wo nokwaredi. 325 00:46:08,400 --> 00:46:10,920 Ebia ɛsɛ sɛ wugye nea wo papa no tom saw. 326 00:46:16,360 --> 00:46:17,760 Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔhene. 327 00:46:20,880 --> 00:46:24,780 Wɔpam yɛn esiane n’atoro no nti nkɔmhyɛ ahorow. 328 00:46:25,820 --> 00:46:30,640 Ɛnyɛ ahude nti na wɔpow me. 329 00:46:32,720 --> 00:46:35,400 Mehyɛɛ bɔ. 330 00:46:35,740 --> 00:46:36,860 Henanom na wɔde ma? 331 00:46:39,720 --> 00:46:40,720 Khaz 'Gan na ɔkyerɛwee. 332 00:46:41,160 --> 00:46:45,940 Nanso te sɛ ɔno ara pɛ no, wopaw wo papa nua mmarima binom w’ankasa wo nkurɔfo ho. Dabi. 333 00:46:47,440 --> 00:46:48,960 Khaz 'Gan na ɔpaw me. 334 00:46:50,200 --> 00:46:53,600 Khaz 'Gan maa me hokwan a ɛtɔ so mmienu. 335 00:46:54,000 --> 00:46:57,640 Khaz 'Gan de ne banana nsa maa no ma me wɔ aware mu. 336 00:47:00,940 --> 00:47:03,220 Nanso Khaz 'Gan wuo no... 337 00:47:08,270 --> 00:47:10,550 Nkurɔfo no anpaw amma Thane ne de ɔdedifo. 338 00:47:11,350 --> 00:47:14,770 Ɛyɛ wo papa nua barima na ɔdaa ne ho adi sɛ... ahofadi ho sɛnkyerɛnne. 339 00:47:15,550 --> 00:47:17,510 Na hwɛ nea ɛtoo no. 340 00:47:17,930 --> 00:47:19,810 Ná ɔnyɛ ɔkannifo a yehia no. 341 00:47:21,330 --> 00:47:22,330 Woyɛ. 342 00:47:23,350 --> 00:47:29,530 Nanso nokwaredi a wodi ma wo no wosow wo ɔyere nana, abofra hene, . 343 00:47:29,790 --> 00:47:32,310 woabu w’ani agu yɛn amanehunu so. 344 00:47:36,910 --> 00:47:38,770 Afei mantle no san hwe wo so bio. 345 00:47:40,050 --> 00:47:42,070 So wubetumi adan w’akyi akyerɛ no ampa daa? 346 00:47:42,490 --> 00:47:43,490 Mɛtumi. 347 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Na mɛyɛ saa. 348 00:47:49,290 --> 00:47:51,050 Ɛnyɛ abotiri no ho asɛm, Timur. 349 00:47:53,650 --> 00:47:55,290 Ɛfa ɔbarima no ho. 350 00:47:57,350 --> 00:47:58,350 Ahoɔden. 351 00:48:00,290 --> 00:48:01,290 Animuonyam. 352 00:48:02,610 --> 00:48:03,610 Pɛrepɛreyɛ. 353 00:48:04,950 --> 00:48:05,950 M’asetra. 354 00:48:06,440 --> 00:48:09,180 Ɛyɛ m’ankasa na meyɛe, ɛnyɛ atoro nkɔmhyɛ ahorow. 355 00:48:12,760 --> 00:48:14,840 Khosgon ne Al -Jive awuwu. 356 00:48:16,100 --> 00:48:21,980 Nea aka ma me sɛ mɛyɛ mprempren ara ne sɛ mɛyɛ siesie mfomso ahorow a Ilyas de tia wɔn no. 357 00:48:23,200 --> 00:48:30,040 Enti ɔkwan pa bɛn na wobɛfa so atɔ wo yere de so ka owu sen sɛ 358 00:48:30,040 --> 00:48:33,360 mma nkɔmhyɛ a ɛkyerɛ sɛ Ilyas ne Mongolfo suro saa? 359 00:50:14,960 --> 00:50:17,360 Wonyaa nkwa sɛ pawn w’asetra nyinaa. 360 00:50:19,060 --> 00:50:21,400 Paw no tumi taa yɛ wobu ani gu so. 361 00:50:23,520 --> 00:50:26,800 Mɛkyerɛ wo sɛnea pawn betumi abɛyɛ biribi a ɛboro saa. 362 00:50:32,620 --> 00:50:34,340 Ɛnyɛ ntɛmntɛm te sɛ afoforo no. 363 00:50:38,540 --> 00:50:39,960 Nanso ɔkɔɔ so kuraa mu. 364 00:50:48,360 --> 00:50:55,220 Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea asiane wom n’akwantu no, nanso ɛne... strategic allies, ebia ɔbɛtra ase akyɛ 365 00:50:55,220 --> 00:50:56,220 sen sɛnea na wɔhwɛ kwan no. 366 00:50:56,400 --> 00:50:57,760 Awiei koraa no bra ne me bɛnom nsa, . eh? 367 00:50:58,580 --> 00:50:59,900 M’asɛm, ɛwo a wabɔ dam. 368 00:51:00,220 --> 00:51:02,980 Tow biako, ma wote nka sɛ wote ase. 369 00:51:05,320 --> 00:51:06,320 Bio? 370 00:51:08,100 --> 00:51:13,060 Wiɛ, wunim. Na ɔne obi a ɔwɔ tumi escort, wokɔ w’anim a wonhu. 371 00:51:13,340 --> 00:51:17,280 Ogyaframa ara kwa betumi asakra owu. 372 00:51:19,920 --> 00:51:21,400 Ɛyɛ sɛnea yɛde ɔko no kɔ ntɛm. 373 00:51:23,600 --> 00:51:29,040 Bere a wagyina asɛnnennen biara ano pɛ, biara nnaadaa, . 374 00:51:29,440 --> 00:51:33,040 wobetumi de asinasin biara asesa no board no so. 375 00:51:34,300 --> 00:51:35,860 Ɔpue bio. 376 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 Wɔasakra no. 377 00:51:40,240 --> 00:51:42,800 Ɛnyɛ obi foforo sunsuma mu bio. 378 00:51:44,100 --> 00:51:45,100 Ɔhene bi. 379 00:52:09,320 --> 00:52:10,320 Biribi a ɛyɛ soronko nnɛ? 380 00:52:11,980 --> 00:52:14,380 Minsusuw sɛ Awuraa Banu bɛpɛ sɛ meyɛ saa flay wo. 381 00:52:15,060 --> 00:52:16,660 Ɛnyɛ saa adwumaden no nyinaa akyi, ɛnte saa? 382 00:52:17,360 --> 00:52:19,280 Nea enti a ɛsɛ sɛ yɛde adepa bi to hɔ kɛse ɔko. 383 00:52:32,260 --> 00:52:36,980 Ná nea ɔsɔre tia no no te dɛn? 384 00:52:38,400 --> 00:52:39,700 Egyee wo asram asia pɛ. 385 00:52:40,900 --> 00:52:45,520 Woka no ma ɛboro so, m’adamfo Kristoni. Oh, . susuwii sɛ ebegye wo bere tenten asen 386 00:52:45,520 --> 00:52:47,240 sɛ wɔbɛfrɛ me adamfo. 387 00:52:48,380 --> 00:52:49,380 Woreyɛ den. 388 00:53:23,880 --> 00:53:25,240 Mete wo ase sen sɛnea wususuw. 389 00:53:28,000 --> 00:53:30,320 M’abusua ne William ko Wallace na ɔkyerɛwee. 390 00:53:31,360 --> 00:53:33,500 William Wallace a ɔyɛ wuram no. 391 00:53:34,260 --> 00:53:35,360 Woate ne ho asɛm, ɛnte saa? 392 00:53:35,620 --> 00:53:36,620 Aane. 393 00:53:36,840 --> 00:53:38,860 Ná ɔyɛ onipa kɛse. 394 00:53:40,180 --> 00:53:41,440 Ɔyɛɛ nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 395 00:53:42,660 --> 00:53:47,520 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛka mmusuakuw no abom, nanso... Abufuw mpataa a wɔwɔ kotoku mu, wɔn nyinaa. 396 00:53:47,840 --> 00:53:49,580 Bere nyinaa werɛ fi yɛn mpapahwekwa. 397 00:53:50,720 --> 00:53:52,260 Enti mekaa ntam sɛ da... 398 00:53:52,780 --> 00:53:54,020 Sɛ ɔbɛsom ɔhene foforo. 399 00:53:54,600 --> 00:53:56,520 Nanso eyi ne me fie mprempren. 400 00:53:57,540 --> 00:54:01,180 Na mɛko atia obiara de abɔ wɔn a me afei frɛ adamfo. 401 00:54:05,740 --> 00:54:06,860 Wɔn a wɔte sɛ wo mpo. 402 00:54:09,320 --> 00:54:13,240 Anaasɛ ebia woteɛ sɛ woyɛ ahwehwɛ a apakye. 403 00:54:15,900 --> 00:54:17,440 Ebia merekɔ brɛoo. 404 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 Meda wo ase. 405 00:55:09,970 --> 00:55:10,970 Ɛboro nea na wɔhwɛ kwan so. 406 00:55:11,330 --> 00:55:13,190 Aye, na ɛkame ayɛ sɛ wɔmfa ntɔkwaw nsi hɔ. 407 00:55:13,670 --> 00:55:14,670 Ɛyɛ ara. 408 00:55:14,770 --> 00:55:15,810 Saa ara na ɛte wɔ Amoryfo fam. 409 00:55:17,010 --> 00:55:18,030 Fa saa adaka no bra ha. 410 00:55:24,530 --> 00:55:25,930 Dɛn na wo ne wɔn reyɛ? 411 00:55:26,910 --> 00:55:30,930 Ansa na worekɔ no, na saa mmarima yi wɔ so wɔn kwan a wɔfa so fi Samakan. 412 00:55:31,350 --> 00:55:33,110 Wɔn adwene mu da hɔ yiye sɛ yɛbɛma wo kwan sɛe. 413 00:55:36,290 --> 00:55:37,290 Wopɛ sɛ woka wɔn ho? 414 00:55:48,110 --> 00:55:50,450 Mehyɛ nyansa sɛ wo ne Kaikou nsusuw eyi ho, . owura. 415 00:55:54,010 --> 00:55:57,810 Wofrɛɛ no 416 00:55:57,810 --> 00:56:09,030 me. 417 00:56:10,390 --> 00:56:14,690 Yɛakyere ɔbarima bi a obetumi adi yɛn anim de kɔ mmeae a wɔde powder tuntum fibea ahorow a wɔmfaa nni dwuma. 418 00:56:15,110 --> 00:56:16,910 Ɔka akwantufo a wɔwɔ abɔnten no ho. 419 00:56:17,560 --> 00:56:18,560 Tarsur? 420 00:56:19,640 --> 00:56:21,080 Mede me nkwa ka no. 421 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 Nea ɛsen saa wɔ hɔ. 422 00:56:25,500 --> 00:56:26,800 Ɔhene bi te ase. 423 00:56:28,900 --> 00:56:29,900 Hussein te ase. 424 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 Ahoɔden a wɔboaboa ano. 425 00:56:33,360 --> 00:56:35,240 Ilyas a wɔkwati saa bere yi nyinaa. 426 00:56:36,220 --> 00:56:39,140 Ɛhe? Minim sɛ ɛbɛyɛ sɛ eyi ba sɛ ahodwiriw de ma wo. 427 00:56:40,580 --> 00:56:41,740 Yɛn nso. 428 00:56:43,980 --> 00:56:47,180 Sɛ yɛde Yethro akyi powder no di dwuma a, yebetumi de aba Ilya kosii ne nkotodwe so. 429 00:56:47,620 --> 00:56:50,220 Mprempren nyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohinhim, Timur. 430 00:56:50,460 --> 00:56:51,620 Biribiara ntumi nka yɛn bom. 431 00:56:51,840 --> 00:56:54,020 Dɛn nti na wosi so dua sɛ wobɛyɛ pawn to the mmarima afoforo? 432 00:56:54,840 --> 00:56:56,680 So wunsuaa hwee? 433 00:56:57,160 --> 00:56:58,500 Hussein kwatii ntua no. 434 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Aljai na ɔkyerɛwee. 435 00:57:03,100 --> 00:57:05,680 Mmu tumi a nkrabea wɔ no adewa. 436 00:57:10,140 --> 00:57:13,160 Bere tenten a Hussein te ase no, saa ara na me nso te ase bɔhyɛ. 437 00:57:14,440 --> 00:57:16,720 Ɛyɛ den sen asau a wɔkyinkyim no biara. 438 00:58:03,580 --> 00:58:04,580 Mebɛkae wo kɛse. 439 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 Henanom ne wɔn? 440 00:59:19,460 --> 00:59:21,220 Ɔmanfo akwantufo, sɛnea wɔn hwɛbea te no. 441 00:59:22,620 --> 00:59:24,300 Kɔ. Ka kyerɛ afoforo no. 442 00:59:24,980 --> 00:59:26,120 Mebɛbɔ mmɔden. Kɔ. 443 00:59:26,480 --> 00:59:27,480 Me ho ye. 444 01:00:00,850 --> 01:00:01,850 Mmirkatuo bɔkɔɔ. 445 01:00:15,910 --> 01:00:19,210 Ilyas akɔ legit nɔma yi anɔpa. Yebetumi de ntɔkwaw asi hɔ. 446 01:00:19,990 --> 01:00:21,190 Asraafo dɔm bɛn na na wɔwɔ? 447 01:00:22,150 --> 01:00:23,710 Asraafo a wohyɛɛ me bɔ no. 448 01:00:24,090 --> 01:00:28,430 Ɛyɛ nkwaseasɛm sɛ yebebu no adewa Mongolfo. Worentumi nhyɛ w’ankasa de mpo ase 449 01:00:28,430 --> 01:00:29,690 Mongol yere, Hussein. 450 01:00:31,720 --> 01:00:35,400 Enti adwene a ɛyɛ nwonwa, a ɛyɛ anifere pii wɔ biako mu dan mu. 451 01:00:36,240 --> 01:00:39,900 Ɛyɛ aniwu sɛ mo mu biara nyɛ abofra na ɛnyɛ akyerɛwfo a wɔreba wo nsraban mu nkutoo. 452 01:00:55,820 --> 01:00:57,980 Monyi Allah ayɛ wɔ ɔsoro bruu kɛseɛ no so. 453 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 Wote ase. 454 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 Meyɛ obi a ɛyɛ den sɛ wobekum me. 455 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 Ebia, onua. 456 01:01:03,880 --> 01:01:04,880 Ebia kɛkɛ. 457 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Bra. 458 01:01:09,100 --> 01:01:12,280 Afei ka kyerɛ me, ɛhe na woakɔ eyinom asram pii? 459 01:01:16,940 --> 01:01:19,440 Wotumi kyerɛw bere a woayɛ akyi wɔde awuduru ahyɛ mu? 460 01:01:20,520 --> 01:01:23,180 Mentee sɛ ɔbarima biara anya nkwa da meth, ɛwo, ɛwo. 461 01:01:24,840 --> 01:01:27,640 Sarai, me kunu nyɛ ɔbarima biara kɛkɛ. 462 01:01:29,600 --> 01:01:32,880 Ɛbɛyɛ sɛ Elia somaa ne mmarima no kɔɔ Karhassan ansa na woreduru mu 463 01:01:34,840 --> 01:01:36,280 Aljay pirapirae kɛse. 464 01:01:36,740 --> 01:01:37,860 Ɛkame ayɛ sɛ yɛanguan. 465 01:01:38,240 --> 01:01:39,680 Nanso Zayn ayɛ obi a onim nea ɔde ne ho sie bere nyinaa. 466 01:01:40,000 --> 01:01:41,080 Meyɛɛ pii sen saa. 467 01:01:41,480 --> 01:01:43,880 Paapa kaa sɛ ɔyɛ hwerɛma te sɛ a mpataa. 468 01:01:44,200 --> 01:01:48,960 Slippery anaasɛ ɛnte saa, wogyee me yere nkwa na ɔba. 469 01:01:50,100 --> 01:01:54,160 Wode no too dwoodwoo, bere mpo a wususuwii no Ná mawu. 470 01:01:54,920 --> 01:01:56,900 Na mesan de wo ka bio. 471 01:02:00,540 --> 01:02:02,680 Ɛsɛ sɛ Elias tua nea wayɛ no ho ka abusua yi. 472 01:02:06,160 --> 01:02:07,940 Momma yɛnkɔ Samarkand so mprempren. 473 01:02:09,560 --> 01:02:10,820 Togluk da ne wu mpa so. 474 01:02:11,700 --> 01:02:16,360 Elias afi Samarkand na ɔyɛ a ɔretu kwan akɔ atifi fam sɛ ɔne nea ɔrewu no bɛtra 475 01:02:16,360 --> 01:02:19,040 fa n’ananmu sɛ Khan a ofi Jagatai. 476 01:02:20,360 --> 01:02:21,360 Yɛkɔ mprempren. 477 01:02:21,540 --> 01:02:24,220 Samarkandfo atorofo no bɛyɛ saa ɛnyɛ nea egyina hokwan biara so. 478 01:02:24,460 --> 01:02:28,160 Ɛsɛ sɛ nnipa a wɔwɔ Samarkand yɛ saa wɔade wɔn ho, ɛnyɛ nea wodii so nkonim. 479 01:02:31,330 --> 01:02:32,950 Timur, eyi ne yɛn hokwan. 480 01:02:33,970 --> 01:02:37,110 Bere a wowɔ me nkyɛn no, susuw hell bɛn ho yebetumi de aba Ilyas. 481 01:02:38,050 --> 01:02:40,930 Dikijuk de kakraa bi pɛ na ɛkura Samarkand mmarima ɔha. 482 01:02:41,170 --> 01:02:43,790 Yebetumi de Samarkand adi dwuma atia Ilyas . san kɔ. 483 01:02:47,090 --> 01:02:48,370 Woahwere me mu gyidi? 484 01:04:29,290 --> 01:04:34,750 Mesan de wo bae ara pɛ, na wo koma nso te saa dedaw wɔ kwan a ɛkɔ Samarkand so ne 485 01:04:34,750 --> 01:04:35,750 saa ara. 486 01:04:43,310 --> 01:04:44,310 Yiw, ɛte saa. 487 01:04:46,790 --> 01:04:51,530 Nanso sɛ woka asɛm no kɛkɛ a, mɛyɛ ka kyerɛ no sɛ ɔnhwehwɛ obi foforo a ɔbɛto santen 488 01:04:51,530 --> 01:04:52,530 ɔko a wɔne no di no. 489 01:04:54,710 --> 01:04:58,490 Me nuabarima hu hokwan foforo nyinaa, . bere nyinaa na ɔwɔ. 490 01:05:00,140 --> 01:05:05,140 N’aniwa reyɛ scan bere nyinaa wɔ... horizon, a ɔrehwehwɛ nea edi hɔ a obetu. 491 01:05:15,560 --> 01:05:21,100 Nanso ɔbarima a medɔ no no yɛ soronko wɔ 492 01:05:21,100 --> 01:05:25,920 nnipa a wɔwɔ Samarkand no. 493 01:05:31,240 --> 01:05:35,000 Me dwen me ahiadeɛ ho kɛseɛ ɔyere ne ɔbabarima. 494 01:05:35,620 --> 01:05:41,200 Ɛsɛ sɛ Joachim hu sɛ ne papa yɛ a onipa kɛse a odii bɔhyɛ no ni 495 01:05:41,200 --> 01:05:43,800 de abɔ wiase ne emu nkurɔfo ho ban. 496 01:06:03,240 --> 01:06:05,520 Yɛn baanu nyinaa yɛɛ saa, wɔ Ophelia dɔ mu. 497 01:06:08,680 --> 01:06:11,220 M’ani sɔ kɛkɛ sɛ Joachim ampira. 498 01:06:14,100 --> 01:06:16,020 Anka ɛsɛ sɛ mewɔ hɔ de bɔ wo ho ban. 499 01:06:16,240 --> 01:06:17,240 Oh, dabi. 500 01:06:18,420 --> 01:06:19,660 Ná wunni adwene biara. 501 01:06:19,940 --> 01:06:22,280 Worennya ahobammɔ da, ɛnyɛ kosi sɛ Iliath no awu. 502 01:06:29,760 --> 01:06:31,900 Afei ne bere a ɛsɛ sɛ Usain wu. 503 01:06:34,250 --> 01:06:40,590 Wobedi nkonim Akyinnye biara nni ho 504 01:07:21,840 --> 01:07:24,220 Yɛaboaboa ahoɔden ano wɔ eyi a etwa to yi mu afe. 505 01:07:24,900 --> 01:07:26,220 Ɔdeda hɔ a ɔretwɛn. 506 01:07:27,360 --> 01:07:29,100 Ebia wo werɛ afi sɛnea wobɛkan. 507 01:07:29,840 --> 01:07:34,900 Me jagun a ɛyɛ congressmen no mu yɛ den sen saa sen Velatis Minham mu biara a ɔyɛ mpempem pii 508 01:07:34,900 --> 01:07:38,700 mmarima. Mete sɛ woawia wo ho akɔ mu na woafi mu kurow no mu mpɛn pii. 509 01:07:39,060 --> 01:07:40,740 Dɛn na wunim fa Samarkand de no ho ahobammɔ ahorow? 510 01:07:43,380 --> 01:07:44,500 Yɛyɛ akodifo. 511 01:07:45,220 --> 01:07:46,220 Aduruyɛ mu adeyɛ a edi mũ. 512 01:07:48,580 --> 01:07:49,920 So yɛn asɛm no nyɛ nea ɛteɛ? 513 01:07:51,530 --> 01:07:55,830 Mintumi mfa ogyaframa nhyɛ abɔfo nsɔe te sɛ m’agya anisoadehunu. 514 01:08:02,930 --> 01:08:03,930 Ɛyɛ dɛn? 515 01:08:08,570 --> 01:08:10,390 Wobɔ tuo, ɛnte saa? 516 01:08:22,890 --> 01:08:23,930 Jets no nni ahome biara. 517 01:08:24,830 --> 01:08:25,830 Ɛyɛ nokware. 518 01:08:26,529 --> 01:08:27,970 Yɛnhia nɔma no. 519 01:08:29,710 --> 01:08:33,569 Mongolfo a wɔaka wɔ Samarkand no nnwen saa kurow no ho sɛnea ɛsɛ sɛ 520 01:08:33,569 --> 01:08:35,390 de wɔn ho bɔ afɔre wɔ ho. 521 01:08:36,450 --> 01:08:38,710 Nea ɛma wunya awerɛhyem kɛse sɛ wɔbɛyɛ saa san n’akyi? 522 01:08:39,490 --> 01:08:41,770 Ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wɔbɛko no fi abien mu nneɛma. 523 01:08:42,729 --> 01:08:46,790 Suro a ɛwɔ wɔn Khan ne asade a ɔko. 524 01:08:50,960 --> 01:08:54,260 So ɛbɛma kurow no ayɛ te sɛ nea ɛte saa atwa ho ahyia? 525 01:08:57,779 --> 01:08:58,779 Teetee. 526 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 Nea ɛnyɛ mmara kwan so de. 527 01:09:02,660 --> 01:09:05,340 Nea ɔto yɛn so wɔ saa akɛse yi mu akontaahyɛde ahorow? 528 01:09:07,240 --> 01:09:08,359 Ikijuke nyɛ ɔkwasea. 529 01:09:09,040 --> 01:09:14,020 Ɔremfa n’ankasa mmarima nto asiane mu, titiriw wɔ tumi kɛse bi anim. 530 01:09:14,359 --> 01:09:15,359 Dɛn ne wo nhyehyɛe? 531 01:09:16,100 --> 01:09:17,220 Mebɔ Ilya hu. 532 01:09:17,600 --> 01:09:20,000 Saa ɔko yi mfata ne akontaabu. 533 01:09:20,620 --> 01:09:22,420 Ilyas Khan, hena na odi kurow no so? 534 01:09:23,060 --> 01:09:24,060 Abu Shihab na ɔkyerɛwee. 535 01:09:24,180 --> 01:09:25,180 Momma yɛnkɔ. 536 01:09:25,800 --> 01:09:26,800 Pɛpɛɛpɛ. 537 01:09:27,279 --> 01:09:29,420 Yehia ohufo na ama nhyehyɛe yi ayɛ adwuma. 538 01:09:31,520 --> 01:09:32,520 Ma frankaa no so. 539 01:09:33,020 --> 01:09:34,020 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho ma. 540 01:09:34,700 --> 01:09:39,520 Me nimdefoɔ biara bɛkotow wɔn a wɔfata Karmakhan sodifo. 541 01:09:40,620 --> 01:09:41,620 Kora. 542 01:09:42,859 --> 01:09:45,680 Bere a wɔma frankaa fitaa a wɔde wɔn ho ma... 543 01:09:47,950 --> 01:09:51,529 Yɛbɛdi Iskander ne ne mmarima anim atwa ho ahyia kurow no akyi. 544 01:09:52,050 --> 01:09:55,150 Na wɔbɛbubu jet asraafoɔ no sɛ wɔbɔ mmɔden sɛ wobeguan. 545 01:09:55,830 --> 01:09:57,850 Afei kurow no bɛyɛ yɛn dea. 546 01:09:58,990 --> 01:10:04,010 Bere a nnipa a wɔwɔ Samarkand hu sɛ yɛn agye kuro no a wɔampira a 547 01:10:04,010 --> 01:10:06,530 ɔkra biako, wɔbɛka yɛn ho. 548 01:10:08,830 --> 01:10:10,590 Nneɛma abien na aka. 549 01:10:13,190 --> 01:10:14,470 Sɛ wode nkrasɛm bɛmena. 550 01:10:17,130 --> 01:10:18,290 Na fa afiri no si hɔ. 551 01:10:18,870 --> 01:10:19,870 Biggie aseresɛm. 552 01:10:22,170 --> 01:10:23,710 Wo ho dwiriw wo sɛ wubehu me sɛ masan afi awufo mu? 553 01:10:25,550 --> 01:10:26,550 Dabi. 554 01:10:34,090 --> 01:10:37,030 Efisɛ mamfa agyan no anhyɛ wo mu nti, . m’ankasa me ho. 555 01:10:44,210 --> 01:10:45,210 Ka kyerɛ Elia sɛ. 556 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 Meretwɛn no. 557 01:10:50,560 --> 01:10:52,700 Masiesie me ho sɛ mehyia me nkrante. 558 01:11:03,200 --> 01:11:05,580 Na me nso ɛ? 559 01:11:07,760 --> 01:11:11,380 Wo, m’adamfo, wobɛboa yɛn ma yɛakum Ilya. 560 01:11:22,570 --> 01:11:27,870 Ilias ne ne puppet ahenni a mogyahwiegu wom no sodifo aba awiei. 561 01:11:29,250 --> 01:11:31,250 Da no yɛ wo dea, Hussein. 562 01:11:33,830 --> 01:11:35,810 Samarkand bɛde ne ho afi atirimɔdensɛm ho. 563 01:11:37,030 --> 01:11:39,310 Na wɔn a wɔdan tia m’abusua nso. 564 01:11:45,710 --> 01:11:49,810 Saa mmarima yi de wɔn ho ama. 565 01:11:51,850 --> 01:11:52,930 Wɔmfa asiane biara mma. 566 01:11:53,570 --> 01:11:54,570 Ahunahuna biara nni hɔ? 567 01:11:59,130 --> 01:12:01,270 Wɔbɔɔ pɔw tiaa yɛn. 568 01:12:02,290 --> 01:12:04,190 Ɛnyɛ pɛnkoro, na mmom mprenu. 569 01:12:06,110 --> 01:12:08,410 Scheming wɔ wɔn esum ntwea so tia me nana. 570 01:12:09,210 --> 01:12:10,910 Nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wɔbɛsom wo ama wɔakum wo. 571 01:12:15,970 --> 01:12:19,930 Woma wɔtra ase mprempren, na wɔbɛyɛ saa bra mma wo bio. 572 01:12:20,810 --> 01:12:21,810 Na bio. 573 01:12:36,250 --> 01:12:39,690 M’ani renfura m’adwene wɔ nidi. 574 01:12:48,470 --> 01:12:49,650 So wopɛ atɛntrenee? 575 01:12:51,660 --> 01:12:52,660 Anaasɛ ɛnte saa. 576 01:13:02,480 --> 01:13:09,120 Me dɔfo Timur, . 577 01:13:09,240 --> 01:13:13,200 asɛm adu wo nkonimdi nsraban mu wɔ Samarkand na ɔkyerɛwee. 578 01:13:14,820 --> 01:13:18,260 M’ani gye sɛ mahu me nua no wɔ ne de so ahengua a ɛfata. 579 01:13:20,140 --> 01:13:23,160 Yɛn ahunahuna kɛse mprempren ne Ilyas. 580 01:13:25,460 --> 01:13:28,420 So biribiara ye? 581 01:13:30,760 --> 01:13:31,760 Me ho bɛtɔ me. 582 01:13:36,640 --> 01:13:40,760 M’akuru pow sɛ ɛbɛsa, na minyin mmerɛw a atiridiinini wom. 583 01:13:41,700 --> 01:13:45,840 Mintumi ntwɛn sɛ me ne wo bɛsan atɔ me wɔ me Samarkand fie. 584 01:13:59,180 --> 01:14:00,760 Migye dii te sɛ wɔn a aka no sɛ woyɛ awufo. 585 01:14:01,500 --> 01:14:04,520 Nanso wo ni, nea ɔde ne ho ma Samarkand na ɔkyerɛwee. 586 01:14:05,060 --> 01:14:08,480 Meyɛ ɔbarima a na meyɛ nea otwa to a wuhuu no no fã me. 587 01:14:09,760 --> 01:14:13,500 Ebia apakye no yɛ, nanso ɛda so ara yɛ Timur, ne ba Tarakai na ɛyɛ. 588 01:14:14,060 --> 01:14:16,560 Ɔbarima foforo biara antumi anyɛ nea woyɛ no yɛɛ saa nnɛ. 589 01:14:16,940 --> 01:14:17,960 Nea yɛyɛe nnɛ. 590 01:14:20,480 --> 01:14:21,700 Ɔdwene ho sɛn, owura? 591 01:14:22,880 --> 01:14:24,040 Ɔwɔ Samarkand. 592 01:14:25,180 --> 01:14:26,640 Ɛno akyi no, ebia. 593 01:14:27,600 --> 01:14:29,060 Nanso ɛsɛ sɛ ɛma ɔbarima bi hwere biribi. 594 01:14:30,060 --> 01:14:31,760 Onipa mogya a wohwie gui. 595 01:14:32,120 --> 01:14:33,400 Ebia ɛbɛyɛ nea ɛfata. 596 01:14:33,800 --> 01:14:34,800 Ebia ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so. 597 01:14:35,240 --> 01:14:37,040 Wɔ Genghis Khan fam no, akyinnye biara nni ho sɛ na ɛte saa. 598 01:14:37,760 --> 01:14:38,880 Nanso ɛka bi wɔ hɔ. 599 01:14:39,420 --> 01:14:40,960 Wubetumi ahu wɔ ɔbarima ani so. 600 01:14:41,580 --> 01:14:43,140 Anyɛ yiye koraa no, na ɔwɔ anidaso sɛ obehu. 601 01:14:44,780 --> 01:14:46,280 Hussein betumi ahwere ne tumi. 602 01:14:47,860 --> 01:14:48,860 Ɔahwere nneɛma pii. 603 01:14:49,820 --> 01:14:51,880 Na ɔma n’abufuw hyɛ no so. 604 01:14:52,420 --> 01:14:53,960 Na ɛbɛkyɛ wo? 605 01:14:54,510 --> 01:14:57,030 Yɛn baanu nyinaa pɛ sɛ yehu Silk Road no wɔasan de aba. 606 01:14:57,710 --> 01:15:01,350 Mma ankorankoro no nkutoo mmu w’ani na wobu w’ani gu ne nyinaa so. 607 01:15:03,230 --> 01:15:04,230 Mma ɛnhaw wo, ɔkyerɛkyerɛfo. 608 01:15:05,130 --> 01:15:06,470 Wɔbɛma ne nyinaa ayɛ pɛ nnansa yi ara. 609 01:15:18,190 --> 01:15:19,190 Toglok awu. 610 01:15:19,690 --> 01:15:22,350 Mprempren Ilias yɛ Han na ɔbɛkɔ yɛn so ankyɛ koraa. 611 01:15:22,570 --> 01:15:23,570 Scoutfo no asi so dua. 612 01:15:23,870 --> 01:15:25,030 Ilias te pɔnkɔ so fi atifi fam. 613 01:15:27,190 --> 01:15:28,970 Wo afiri no yɛ adwuma, Timur. 614 01:15:34,070 --> 01:15:37,510 Yɛbɛtra pɔnkɔ so akɔ atifi fam akɔhyia no. 615 01:16:16,170 --> 01:16:18,810 Sathur, yɛahwɛ wo kwan. Sɛnea ɛte no bisae. 616 01:16:21,250 --> 01:16:22,250 Eye sɛ mahu wo. 617 01:16:24,130 --> 01:16:25,330 Sesa ogya ahoɔden. 618 01:16:28,890 --> 01:16:32,410 Mɛyɛ dɛn ama yɛn mmarima awerɛhyem sɛ ɛremmɔ wɔn ti fi hɔ? 619 01:16:33,090 --> 01:16:34,090 Wonnyɛ saa. 620 01:16:34,290 --> 01:16:35,830 Wo ne gyidini nipa, ɛnte saa? 621 01:16:49,770 --> 01:16:50,770 Dɛn na ɛhaw wo? 622 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 Ahengua no. 623 01:16:54,810 --> 01:16:56,110 Awiei koraa no, ɛyɛ wo dea. 624 01:16:56,470 --> 01:16:59,230 Ɛyɛ me dea bere nyinaa. Na ɛbɛyɛ saa bere nyinaa be. 625 01:17:02,950 --> 01:17:08,210 Na ɔkyena akyi no, awiei koraa no yebenya yɛn asomdwoe. 626 01:17:19,370 --> 01:17:26,110 Nea Ilyas behu ara ne obi a wabubu na wadi dɛm ɔbarima a odi anim 627 01:17:26,110 --> 01:17:28,870 asraafo dɔm a wɔnte apɔnkɔ so. 628 01:17:32,390 --> 01:17:35,350 Blackfather, so ɛbɛdɔɔso? 629 01:17:36,090 --> 01:17:39,050 Ɛnam Jasur mmoa so no, yɛbɛnya nkwa wɔ... asorɔkye abien a edi kan. 630 01:17:41,190 --> 01:17:42,850 Afei ne nyinaa gyina wo so. 631 01:17:47,980 --> 01:17:49,280 Wode gyidi pii ahyɛ eyi mu. 632 01:17:50,540 --> 01:17:51,540 Mfuturo. 633 01:17:51,760 --> 01:17:52,760 Daabi. 634 01:17:53,900 --> 01:17:55,420 Mede me gyidi ahyɛ wo mu. 635 01:18:00,380 --> 01:18:04,840 Ɔkyena, bere a Mongol sankubɔfo no kyerɛ asorɔkye a ɛto so abiɛsa no, wobɛbɔ flank 636 01:18:04,840 --> 01:18:05,840 fi koko no so. 637 01:18:06,360 --> 01:18:07,880 Na yɛbɛma wɔatwa wɔn ho ahyia. 638 01:20:04,940 --> 01:20:05,940 Whoa! 639 01:21:10,320 --> 01:21:11,320 Ɔkwan a edi hɔ no. 640 01:21:19,960 --> 01:21:20,960 Betty! 641 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Mochi! 642 01:23:15,950 --> 01:23:16,950 Wie wɔn! 643 01:23:19,530 --> 01:23:20,530 Ɛnyɛ saa bere yi de. 644 01:23:21,970 --> 01:23:22,970 Momma yɛnkɔ! 645 01:24:07,210 --> 01:24:08,210 Me nso medɔ wo. 646 01:24:08,410 --> 01:24:09,990 Me nso medɔ wo. 647 01:24:11,870 --> 01:24:13,750 Me nso medɔ wo. 648 01:24:14,090 --> 01:24:15,090 Me nso medɔ wo. 649 01:24:17,590 --> 01:24:19,350 Me nso medɔ wo. 650 01:24:36,200 --> 01:24:37,840 Ɛsɛ sɛ wunya ahotoso sɛ wo ne no bɛyɛ pɛ, . Abogyesɛ tuntum. 651 01:26:38,730 --> 01:26:39,730 Hena na ɔwɔ hɔ? 652 01:26:40,370 --> 01:26:42,010 Ɛnonom ne me mmarima a wɔwɔ fam hɔ. 653 01:26:43,470 --> 01:26:47,470 Wɔakyere wɔn wɔ atɛkyɛ mu, sɛnea yɛbɛyɛ no yɛ nso. 654 01:26:54,010 --> 01:26:55,130 Samarkand yɛ obi a wontumi mmɔ ne ho ban. 655 01:26:56,910 --> 01:26:58,770 Momma yɛmfa yɛn gyinabea nsi hɔ, na ɛnyɛ ha. 656 01:31:45,680 --> 01:31:46,680 Me dɔ. 657 01:31:47,460 --> 01:31:48,460 Ɛyɛ dɛn? 658 01:31:50,040 --> 01:31:51,040 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 659 01:31:51,840 --> 01:31:55,500 Ɔyare akyɛ. Ɔno akuru ayɛ kɛse. 660 01:31:56,520 --> 01:31:57,840 Yɛyɛ Onyankopɔn dea. 661 01:31:58,480 --> 01:32:00,180 Na ne nkyɛn na yɛbɛsan aba. 662 01:32:00,660 --> 01:32:01,680 Nkasa saa kwan yi so. 663 01:32:02,360 --> 01:32:03,360 Ɔwɔ he? 664 01:32:07,240 --> 01:32:08,920 Ɔpaw ahengua no sen yɛn. 665 01:32:10,940 --> 01:32:12,060 Oyii yɛn mae. 666 01:32:12,800 --> 01:32:14,180 Ogyaw yɛn hɔ ma yewuwui. 667 01:32:21,680 --> 01:32:25,100 Me suro sɛ me nua no nte aseɛ nea ɛde ne nneyɛe bae. 668 01:32:29,460 --> 01:32:30,500 Tie me. 669 01:32:31,720 --> 01:32:33,960 Woanya nkwa a me nka ho pɛn. 670 01:32:34,740 --> 01:32:37,580 Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den ma yɛn ba no. 671 01:32:38,540 --> 01:32:42,400 Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ ayɛ. 672 01:32:43,860 --> 01:32:44,900 San fa yɛn ka no. 673 01:32:45,840 --> 01:32:48,000 Ma yɛn ba no wiase a ɛfata no. 674 01:32:48,720 --> 01:32:50,380 Hyɛ me bɔ... Afei kɔ kɔgye mmoa. 675 01:32:53,830 --> 01:32:57,870 Boa. Dabi, dabi, dabi. Mintumi nyɛ eyi bio. Sɛ wo nni hɔ a, mintumi nyɛ eyi. 676 01:32:59,250 --> 01:33:01,070 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Dabi. 677 01:34:26,990 --> 01:34:28,890 So wo kunu nsomaa sɛ wɔmmɛka wo ho no? 678 01:34:35,370 --> 01:34:36,670 Merenkɔ ne nkyɛn. 679 01:34:37,630 --> 01:34:39,250 Ɛnyɛ nea wayɛ wo no akyi. 680 01:34:43,110 --> 01:34:44,910 Mede me babarima no afi ha. 681 01:34:45,830 --> 01:34:48,190 Me deɛ, mɛkum Elias a mewɔ hɔ anaasɛ menni bi Hussein na ɔkyerɛwee. 682 01:34:51,510 --> 01:34:52,510 Na afei dɛn? 683 01:34:54,270 --> 01:34:59,300 Bere bi a woadi Elias, Wo ne Hussein so nkonim wonni ɔtamfo biara a aka gye wɔn ho wɔn ho. 684 01:34:59,920 --> 01:35:01,820 Ɛnde dɛn na ɛbɛyɛ mo baanu? 685 01:35:06,220 --> 01:35:10,360 Hussein agyina biribiara so sɛ ɔbɛhwɛ ahu nea ɔkae no, bere a woahwere ade no 686 01:35:10,360 --> 01:35:11,360 biribiara. 687 01:35:12,080 --> 01:35:15,740 Timur, susuw ho hwɛ. Hena na ɔhwee ase afã a edi kan no? 688 01:35:16,280 --> 01:35:19,180 Huh? Ilyas? Tuglukfo? Haji? 689 01:35:20,840 --> 01:35:23,060 Hussein kum ne nana. 690 01:35:23,980 --> 01:35:24,980 Dabi. 691 01:35:25,260 --> 01:35:30,580 Ɔno na ɔhyɛɛ saa agodie a woredi yi ase, . a ama woahwere biribiara, bere a ɔno 692 01:35:30,580 --> 01:35:31,580 ɔte ahengua no so. 693 01:35:33,320 --> 01:35:38,280 Wode w’ani sii Ilias so bere tenten saa sɛ woayɛ anifuraefo wɔ apɛde ahorow no ho 694 01:35:38,280 --> 01:35:39,560 wɔn a wɔbɛn wo paa no mu. 695 01:35:40,600 --> 01:35:42,680 Ɔrensiw Timur kwan da. 696 01:35:43,840 --> 01:35:47,240 Na so wususuw sɛ, awiei koraa no, ɔbɛma wote ase? 697 01:35:48,300 --> 01:35:51,380 Ɛnde dɛn na wo bɔhyɛ a wode maa Alje sɛ bɔ wo ba no ho ban? 698 01:36:24,300 --> 01:36:27,680 Sɛ mansan amma a, hwɛ me ba no so me. 699 01:38:02,260 --> 01:38:04,600 Wɔyɛɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ yɛn abusua no. 700 01:38:05,160 --> 01:38:08,420 M’ani renfura wɔ asaw bi a ɛyɛ nidi. 701 01:39:14,800 --> 01:39:18,720 Nnipa resa yɛn. Afasu no bɛhwe ase ansa na da no aba awiei. Wɔyɛ 702 01:39:18,720 --> 01:39:22,720 ɛhɔ nni mmarima a wotumi -ni atwa nyinaa kurow a etumi fa akode na ɛko 703 01:39:22,720 --> 01:39:23,699 yɛn dea? 704 01:39:23,700 --> 01:39:25,580 Wɔbɛko ama wo? 705 01:39:26,620 --> 01:39:28,940 Wɔ nifa so no, wonyɛ soronko wɔ Ilya. 706 01:39:29,580 --> 01:39:30,620 Hei! Ɔteɛ. 707 01:39:34,500 --> 01:39:35,500 Monyi Allah ayɛ. 708 01:39:37,900 --> 01:39:38,900 Wote ase. 709 01:39:42,140 --> 01:39:44,360 Nkitahodi a bere bi na ɛkyekyere yɛn bom ne akɔ. 710 01:40:14,480 --> 01:40:15,480 Ɛbɛyɛ ɛnne. 711 01:40:19,360 --> 01:40:22,280 Obiara nka ho a obegye me hokwan ho akyinnye ka sɛ. 712 01:40:23,840 --> 01:40:25,120 Yɛhwɛɛ sɛ ɛbɛyɛ saa. 713 01:40:28,780 --> 01:40:31,380 Minnyae biribiara a mede besusuw saa asɛm no ho ka sɛ. 714 01:40:32,100 --> 01:40:33,100 Ɛnam awo so. 715 01:40:33,860 --> 01:40:34,860 Ɛdenam aware so. 716 01:40:36,080 --> 01:40:39,740 By... Biribiara foforo biara a na ɛsɛ sɛ meyɛ. 717 01:40:41,800 --> 01:40:42,820 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ. 718 01:40:47,489 --> 01:40:49,270 Onua, wo na woyɛɛ saa? 719 01:40:50,430 --> 01:40:56,710 Me nana yɛɛ mmerɛw dodo sɛ obetumi akura mu tumi a ɛwɔ ne nsam. Saa anuonyamfo no 720 01:40:56,710 --> 01:40:57,870 So woyɛɛ saa? 721 01:41:03,330 --> 01:41:10,150 Meyɛɛ nea meyɛe 722 01:41:10,150 --> 01:41:12,170 na ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 723 01:41:13,520 --> 01:41:15,080 Wususuw sɛ na ɛyɛ mmerɛw ma me? 724 01:41:19,460 --> 01:41:21,660 So ɛnyɛ eyi na na yɛn baanu nyinaa pɛ? 725 01:41:24,240 --> 01:41:30,680 Momma yɛnbom nwie eyi. 726 01:41:33,820 --> 01:41:39,260 Momma yɛmmɔ afɔre biara, biribiara apam a ɛfata mogya a ayɛ 727 01:41:39,260 --> 01:41:40,260 hwie gui. 728 01:41:48,560 --> 01:41:53,560 Afei, Ilias nkutoo na ɛwɔ hɔ. 729 01:42:31,530 --> 01:42:34,850 Egye me mfe pii ansa na merete eyi ase nokware, me ba. 730 01:42:36,470 --> 01:42:43,130 Tumi ho kɔm de mmarima, na mpɛn pii no wonni pii obu a wɔde ma akra a wɔatiatia wɔn so no 731 01:42:43,130 --> 01:42:44,130 wɔn atirimpɔw ahorow. 732 01:42:45,130 --> 01:42:49,210 Enti mesɔre tiaa nea afoforo kae sɛ ɛyɛ me de no nkrabea. 733 01:42:52,390 --> 01:42:55,090 Nanso nkrabea nyɛ ɔkwan a wopaw. 734 01:42:56,150 --> 01:42:57,910 Wɔapaw ama wo. 735 01:42:59,720 --> 01:43:03,720 Yɛn adwuma biako pɛ ne sɛ yebenya akokoduru ayɛ saa fa wo ho ma no. 736 01:43:05,020 --> 01:43:06,020 Ma wo nsa so. 737 01:43:07,260 --> 01:43:13,960 Bere a megye me nkrabea tom no, meyɛ saa de hyehyɛ a kwan ma wo, me dɔfo 738 01:43:13,960 --> 01:43:14,960 Jahangir na ɔkyerɛwee. 739 01:43:17,020 --> 01:43:19,840 Wiase a wɔde afɔrebɔ na ɛsakrae. 740 01:43:32,330 --> 01:43:33,870 Nsɛm a wɔka no yɛ nokware, Dan. 741 01:43:35,330 --> 01:43:38,190 Obubuafo bi nantew yɛn nsraban no mu. 742 01:43:39,150 --> 01:43:40,790 Ne kyɛfa bi ma m’ankasa. 743 01:43:42,290 --> 01:43:44,270 Ɔde ne nua no a ɔde ne ho bɛma no rema. 744 01:43:53,550 --> 01:43:54,670 Mebɔɔ no mpae yi. 745 01:43:56,730 --> 01:43:57,910 Na wɔahyɛ da ayɛ ama me. 746 01:44:02,830 --> 01:44:04,550 So awiei koraa no wode me bɛkɔ akɔyɛ agoru? 747 01:44:06,390 --> 01:44:08,490 Sɛnea yɛkaa wo nua no ho a ɔde bɛma ho asɛm no? 748 01:44:17,550 --> 01:44:18,550 Ɛno ara na ɛbɛyɛ. 749 01:44:33,469 --> 01:44:35,250 Momma yenni agoru wɔ baabi a migyaee no. 750 01:44:36,190 --> 01:44:37,190 Wo tu a wobɛtu akɔtena baabi foforo. 751 01:44:43,010 --> 01:44:44,010 Ka kyerɛ me. 752 01:44:46,110 --> 01:44:47,670 Dɛn na na wusuro? 753 01:44:49,650 --> 01:44:50,970 Ɛsɛ sɛ wɔka wo ho fɛfɛɛfɛ. 754 01:44:51,550 --> 01:44:54,050 Ahunahuna a ɛfata sɛ mede m’adwene si so. 755 01:44:58,850 --> 01:45:00,710 Anka me ne wo betumi abom ayɛ adwuma. 756 01:45:02,830 --> 01:45:04,090 San Si Silk Road no bio. 757 01:45:08,070 --> 01:45:13,850 Nea wuntumi nte ase bere nyinaa no, . Timur, ne nea egye ankasa na obi adi tumi, . 758 01:45:14,050 --> 01:45:17,930 sɛ wɔbɛkyekyere, sɛ wɔbɛdi nkonim. 759 01:45:18,730 --> 01:45:20,090 Sɛ wobɛfa nea ɛyɛ wo dea. 760 01:45:26,290 --> 01:45:30,690 Wose woko ma me anisoadehunu great -nana, nanso wo nni 761 01:45:30,690 --> 01:45:31,690 n’ahoɔden a ɔyɛ. 762 01:45:32,110 --> 01:45:33,970 Ne dade no. N’akyi dompe. 763 01:45:34,390 --> 01:45:36,630 Na wo nso woyɛ? Mewɔ ne mogya. 764 01:45:38,070 --> 01:45:39,890 Wo nko ara na woba me nsraban mu. 765 01:45:40,850 --> 01:45:46,390 Woka tumi ahorow a wɔbɛka abom a wɔde bɛka abom ho asɛm saa nnipa a wɔyɛ mmɔbɔ yi. Maba 766 01:45:46,390 --> 01:45:47,390 fa atɛntrenee brɛ wɔn. 767 01:45:48,230 --> 01:45:52,310 Ɔkwan biako a me nsa fa so. 768 01:45:53,170 --> 01:45:54,170 Wote ase? 769 01:45:55,290 --> 01:45:57,750 M’anyame... Momfa ahyɛde no mma, ɛnde. 770 01:46:02,600 --> 01:46:08,000 Ebia woadaadaa me papa, nanso meyɛ saa ɛnyɛ mmerɛw saa sɛ wɔde bɛfa ha. Hena na woyɛ 771 01:46:08,000 --> 01:46:08,919 susuw sɛ woyɛ saa? 772 01:46:08,920 --> 01:46:10,060 Wonyɛ Han biara. 773 01:46:10,400 --> 01:46:11,760 Worenyɛ Han da. 774 01:46:12,460 --> 01:46:13,820 Tumi biara a woayɛ. 775 01:46:17,480 --> 01:46:19,200 Madi w’anim anammɔn biako. 776 01:46:20,560 --> 01:46:23,040 Mihuu nea wo nua no yɛɛ wo wɔ so ɔko no mu. 777 01:46:24,180 --> 01:46:28,580 Ɛsɛ sɛ woda ase sɛ wubehu saa bere a makum wo akyi no, mihia no ankasa 778 01:46:28,580 --> 01:46:29,580 aweredi a wɔde di dwuma. 779 01:46:32,400 --> 01:46:34,720 Ɛda adi sɛ w’ani afura dodo na woayɛ mmerɛw dodo sɛ wubenya w’ankasa wo ho. 780 01:46:42,640 --> 01:46:43,640 Aane. 781 01:46:45,500 --> 01:46:48,160 Meyɛ ɔbarima a wahwere ne hemmaa nko ara. 782 01:46:51,220 --> 01:46:54,340 Na wobɛhwɛ kwan sɛ mɛgyae adwuma no ɔhene. 783 01:46:56,380 --> 01:46:57,920 Nanso menyɛ wo. 784 01:47:00,820 --> 01:47:03,540 Aljai bɔɔ me kɔkɔ sɛ memfa me ho nto wo so. 785 01:47:06,080 --> 01:47:07,820 Anka ɛsɛ sɛ mitie no. 786 01:47:12,380 --> 01:47:13,660 Momma yɛmmɔ eyi ho agoru. 787 01:47:34,920 --> 01:47:36,080 Yɛatwɛn wo. 788 01:47:38,680 --> 01:47:40,260 Bere no adu, onipa. 789 01:47:43,960 --> 01:47:44,960 Shatranj na ɔkyerɛwee. 790 01:47:45,920 --> 01:47:48,520 Ɛyɛ agodie fɛfɛ a ɛwɔ tenten abakɔsɛm. 791 01:47:49,420 --> 01:47:51,260 Nsa no nyinaa atwam nkyɛe. 792 01:47:53,260 --> 01:47:55,180 Ɔkwan a asinasin no asesa. 793 01:47:56,540 --> 01:47:59,440 Akwan a wɔfaa so san kyerɛw mmara no. 794 01:47:59,820 --> 01:48:01,320 Ma me wo mmarima a wɔsen biara no du. 795 01:48:05,450 --> 01:48:10,090 Mentee sɛ ɔbarima biara anya nkwa da sɛ, ɛwo. Ɔkwan a pawn no betumi afa so 796 01:48:10,090 --> 01:48:12,130 tu ntɛmntɛm mmɔho abien na ama woafi agoru no ase. 797 01:48:12,590 --> 01:48:14,890 Ɛnyɛ me ɛwo na ɛkaa wo anofafa saa anadwo no. 798 01:48:24,370 --> 01:48:26,990 Sɛnea apɔnkɔ bɛyɛɛ asraafo a wɔyɛ asraafo. 799 01:48:29,150 --> 01:48:30,150 Bammɔfoɔ! 800 01:48:43,600 --> 01:48:50,440 Sɛ pawn no du awiei a board, na ɛkɔ akyiri kodu baabi 801 01:48:50,440 --> 01:48:55,360 betumi, saa pawn no betumi asesa biara piece a wopɛ saa. 802 01:49:06,840 --> 01:49:08,880 Na sɛ ɛyerae koraa da a. 803 01:49:21,930 --> 01:49:24,610 Sɛ meyɛ sɛnkyerɛnne a, bue apon no. 804 01:49:27,410 --> 01:49:28,650 Ɛyɛ mmerɛw, Iliath. 805 01:49:30,110 --> 01:49:31,190 Bue ɔpon no! 806 01:49:33,210 --> 01:49:35,150 Masua sɛnea mɛbɔ wo agodie no. 807 01:49:38,630 --> 01:49:41,330 Anka ɛsɛ sɛ mihu nea ɔkoraa sika maa ɔbarima no sɛ ɔyɛ. 808 01:49:43,050 --> 01:49:49,910 Ɔbarima te sɛ wo, a ɔfrɛ ne ho ɔkannifo, nanso ɔsɛe biribiara 809 01:49:49,910 --> 01:49:51,210 na ɔnsi biribiara. 810 01:49:54,190 --> 01:50:00,050 Wunni nea ehia na woadi tumi, . sɛ wɔbɛkyekyere, sɛ wɔbɛdi nkonim 811 01:50:00,050 --> 01:50:05,550 Mewɔ nhyehyɛe bi 812 01:50:05,550 --> 01:50:11,810 To 813 01:50:11,810 --> 01:50:18,770 kyekye a 814 01:50:18,770 --> 01:50:19,770 wiase a eye kyɛn so 815 01:51:04,460 --> 01:51:07,260 Yɛda mo ase. 816 01:52:39,120 --> 01:52:40,120 So wɔapaw? 817 01:52:40,960 --> 01:52:41,960 Aane. 818 01:52:42,860 --> 01:52:43,340 Wo 819 01:52:43,340 --> 01:52:59,080 mmarima 820 01:52:59,080 --> 01:53:00,160 apaw wo sɛ di anim. 821 01:53:03,460 --> 01:53:05,700 Di m’akyi na ahoɔden ne atɛntrenee. 822 01:53:07,530 --> 01:53:09,450 Fa wɔn a wɔhyɛ nokwaredi bɔ nyinaa kyɛ.